シェフィールド日記

早いものでイギリスにきて丸一年がたった。
日本を離れて暮らすなんて想像すらしなかった私だけど
一年も住むとさすがに慣れてくるものです。愛着もわいてくるし。

いつまでいられるかわからない状況だけれど、生活を少しでも楽しめたらいいな。
こちらに住んでみて得たものがたくさんある気がする。（不便な中で苦労をしたから？）
でも、英語はいまいち上達しない。なぜって勉強していないから。
我ながら情けない。
今からでも遅くはない（はず）
英語もっとがんばろう。。

That was the first time to celebrate Halloween.
I live in flat has self-locking door, so no children came to my flat to get some sweets.
but I went to the halloween event "Frightn night "  that was held in city centre.
That was so fun.
Not only children but also adult  dressed up for Halloween.
I saw even some old women  wearing headband of satan's horns.
(they were so qute!)

「アンパンマンのバースデーケーキ作る？字も書く？」と1週間前からせがまれる毎日。

ことの発端は、バースデーケーキが出てくる絵本だった。
バースデーケーキを指差し、「これ何？」と聞く息子に、
「お誕生日のお祝いのケーキだよ、”ふー”の誕生日にも作るからね」
と約束した。

その後、友人の子のバースデーパーティに出席、
手作りのくまさんのケーキに「すごいね」と感心している”ふー”
バースデーソングを歌ってもらっているお友達を羨望のまなざしで見ていた。

2歳ながら「バースデー」に特別な意味を見出し、気に入った様子。
「ハッピーバースデー（の）お歌は？」と言って歌を強要してくるようになった。

数日後、実家の母が”ふー”に
「アンパンマンのケーキでも作ってもらったら？」などと言ったものだからすっかりその気に。

普通のイチゴショートケーキを作るつもりだったけど、ここまでその気なら仕方がない、と
がんばりました。
なかなかの出来に満足！口が曲がってるけど・・・そこは手作りのご愛敬ってことで。

アジア系のスーパーに行けば豆腐は売っているものの
小さいパックで1.5ポンド（300円位）は高い

ネットで検索したところ、にがりがなくても豆腐を作れるらしい
早速作ってみました。

続きを読む

母が日本から遊びに来た。
初めての日本脱出なのに一人旅！という過酷な渡航を強行した。
本人いわく、「日本人のひとり旅の女の子たちに何人も助けられてイギリスまでたどり着いた」とのこと。
時差ボケも思ったほどひどくなくて、ゆっくり観光して帰って行った。

ピークディストリクトは私にとっては3度目だったが、
60年間日本から出たことのなかった母を　隣にして眺めるイギリスの景色は
絵本の挿絵のように美しく映った。
上の写真はベイクウェルの川沿いの公園。
夏が戻ってきたかのように暖かい日だった。

さすがはヨーロッパ圏、スーパーにはいろいろな種類のチーズが並んでいます。
物価高のイギリスで、日本よりも安い！と思える数少ない食品。
もともとチーズが大好きなのでいろいろ試しているところだけれど、
ブロックで買うとなかなか食べきらない。
ある日、冷蔵庫の奥にあったレッドチェダーを取り出したら青白い点が・・・
カビてる〜！捨てるしかないのか？？もったいない〜！
カビてる部分を取り除けば食べてもいいよね？
死にはしないでしょ？？と
必死で検索すると、カビを除けば食べられることが判明！（ナチュラルチーズに限り）
http://www.cheese-oukoku.co.jp/knowledge.html
というよりも、カビたくらいで捨ててはいけないってことですね。
ビクビクせずに自信を持って（？）食べましょう。
賞味期限もあって無いようなもの。
これからは安心してブロック単位で買います！！

日本から持参した荷物の中で異彩を放つ存在。

たこ焼き機

ご存じの通りたこ焼きを作るためだけのホットプレートです。
家族全員たこ焼きが大好きなのではるばるイギリスまで持ってきてしまった。
でも、当然ながらタコが手に入りません。
そこで

エビです。エビ焼きです。
ボイルしてある小さなエビをたこの代わりに入れました。
たこ焼き粉1袋だけ持参したので1回目だけはこれを使用しました。
結果、大成功です。おいしかったです。
エビでも全く問題ない。
まだタコは食べられないであろう息子もエビなら食べられるし。
そういえば、シェフィールド大学の学生が起業し、たこ焼きを売って成功を収めているとか。
http://www.willyaki.co.uk/
sushiと同じようにtakoyakiも世界共通語になる日が来るかも？

日本から持参した子供の風邪薬が底をついてしまい、
市販薬を買いにスーパーに行った。
イギリスでは風邪薬や胃薬がスーパーでも売られている。
利用する側としては便利だけど、将来日本もこうなると思うと
薬剤師としては複雑な気もする。

今回購入したのは　解熱鎮痛薬の「Calpol」
成分はパラセタノール・・・・なにそれ？と思ったら
アセトアミノフェンの別名だそうだ。恥ずかしながら知りませんでした。
気をつけたいのは日本よりも服用量が多いこと。
1歳〜6歳は　一回5ml、一日4回まで。5mL中に120mgのアセトアミノフェンが入っている。
つまり一日最大480mg
1歳〜6歳ってかなり広い年齢幅なのがすごい。

日本から持参した総合風邪薬のアセトアミノフェンの量は
1歳〜3歳まで　1回6ml　1日6回まで。含有量が37.5mg
なので一日最大225mg

日本では医療用でも　体重12kgの子だとして
1回　120mg〜180mg　一日2回まで。
よって一日最大360mg

どう考えても多いですよこれは。
子供にはとりあえず半分の量を飲ませました。

イギリスの市販の子ども用解熱薬のなかには
イブプロフェンが配合されているものもありますが、
日本では市販子ども用薬に配合は認可されていません。
体温が低下しすぎる危険があるからです。

子供が風邪をひいた。夫にもうつった模様。
少し暖かくなったからって水浴びさせたせいかな？
子供は丈夫なのであまり心配していないが、夫は一度風邪をひくと長引くので困る。
日本から数種類の薬を持ってきたが、大事な薬を忘れてきた。
それは鼻水の薬。
風邪の基本症状なんだから絶対持ってくるべきなのに！！
仕方ないので、日本から持参した「今日の治療薬」を片手に市販薬を買いに薬局へ。

鼻水の薬ってカテゴリーはないみたい・・・探せばあるのかな？
それともイギリス人は鼻水くらいで薬はのまないのか？？

で花粉症、アレルギーのコーナーを当たると
「Cetirizine Hydrochloride」
セチリジン？　それってジルテックではないですか！
市販薬で買えるなんて驚き！（日本では医療用医薬品で医師の処方が必要）
しかも７錠で98P！！驚きの安さ！
花粉症の季節には日本へのお土産に良いかも
ちなみに　クラリチンと同成分のLoratadineも売ってました。
とりあえずセチリジンを買ってみた。
感冒への適応はないけど、効果は問題ないだろう。
イギリスの市販薬は単味（成分が単一）なものが多いのもちょっとしたカルチャーショックだった。
日本ではたいてい成分が複数入っている。
でも、単味のほうがわかりやすくて助かります。

日本食材はイギリスでも意外と手に入ると聞いていて、あまり心配していなかった。
でも、ロンドンのような都会ならともかく、地方都市であるここシェフィールドの店では思っていたよりも日本食材を扱っていない。
特に困るのは調味料。
しょうゆはみそは日本から手荷物や航空便で送ったので問題ないが、
ポン酢（正確にはポン酢醤油？）、七味唐辛子、焼き肉のたれ、ソースなどは日本にいたときに多様していただけに
手に入らないと思うとものすごく食べたくなる。

調べてみるとポン酢醤油は意外と簡単に作れるらしい。

続きを読む